高邮送紫芝

宋代 • 张弋

重逢又重别，把盏更凄然。
明日帆开岸，平湖水接天。
好诗应自作，狂梦与谁圆。
我欲来相趁，扬州且住船。

译文：

咱们再次相逢，却又要再次分别，我端起酒杯，内心满是凄凉伤感。

明天你就要扬帆起航离开岸边了，那时展现在眼前的将会是浩渺平湖，水天相接的壮阔景象。

我相信你一路上定会灵感迸发，创作出许多好诗；可那些肆意不羁的梦想，又有谁能陪你一起去实现呢？

我心里也想着赶来追随你，不如就在扬州暂且停下船，咱们再多聚聚吧。