送宋谦父之清江因简希亮

宋代 • 张弋

吟诗夕阳里，相送上潇滩。
前路逢梅处，同谁倚棹看。
岁穷风力紧，江阔鴈声寒。
持此呈苏李，人生识面难。

译文：

在夕阳的余晖中，我轻声吟诵着诗歌，为你送别，一同来到潇滩边。
你此去前方的路途，当遇到绽放的梅花时，又会和谁一起停下船桨，倚着船舷去欣赏这美景呢？
如今岁末，寒风凛冽，风力强劲，江面宽阔无边，传来的大雁叫声都透着寒意。
我带着这份离情别绪写下这些，等你到了那里把它呈给苏李二位友人看看，要知道，人生之中能够相识见面是多么不容易的事情啊。