莫春

宋代 • 张弋

日日雨霏霏，闭门无所知。
谩寻花发处，已过絮飞时。
替纸蚕生遍，修巢燕立危。
但催人老去，羞作送春诗。

译文：

暮春时节，每天都是细雨纷纷扬扬地下着，我整日闭门不出，对外边的情况一无所知。

我漫无目的地出门去寻找花开的地方，可没想到花期已过，杨花柳絮飘飞的日子也已经过去了。

家中的蚕宝宝已到处都是，它们正不停地吃着桑叶，仿佛在争着替我消耗着纸张（这里说替纸，是因为蚕吃桑叶后吐丝，和造纸有一定关联，形容蚕生长的情景）；屋檐下的燕子站立在那摇摇欲坠的巢穴边，忙着修葺自己的家。

这暮春的景象啊，只让人感觉到时光匆匆，不断催促着人走向衰老。我满心羞愧，实在没心情去写一首送春的诗。