莫春

日日雨霏霏,闭门无所知。 谩寻花发处,已过絮飞时。 替纸蚕生遍,修巢燕立危。 但催人老去,羞作送春诗。

译文:

暮春时节,每天都是细雨纷纷扬扬地下着,我整日闭门不出,对外边的情况一无所知。 我漫无目的地出门去寻找花开的地方,可没想到花期已过,杨花柳絮飘飞的日子也已经过去了。 家中的蚕宝宝已到处都是,它们正不停地吃着桑叶,仿佛在争着替我消耗着纸张(这里说替纸,是因为蚕吃桑叶后吐丝,和造纸有一定关联,形容蚕生长的情景);屋檐下的燕子站立在那摇摇欲坠的巢穴边,忙着修葺自己的家。 这暮春的景象啊,只让人感觉到时光匆匆,不断催促着人走向衰老。我满心羞愧,实在没心情去写一首送春的诗。
关于作者
宋代张弋

张弋,旧名奕(或作亦),字彦发,一字韩伯,号无隅翁,祖籍河阳(今河南孟县)。不喜为举子学,专意于诗,与戴复古、赵师秀等多有酬唱。曾入许定夫幕,欲命拜官,不受。后死于建业(《贵耳集》卷上)。有《秋江烟草》一卷。事见本集末附宁宗嘉定十一年(一二一八)丁焴《秋江烟草跋》。 张弋诗,以汲古阁影宋钞《南宋群贤六十家小集·秋江烟草》为底本,酌校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云