简周宗圣

宋代 • 张弋

旷野有芳芷，近江无早鶑。
春诗定多少，旬日又清明。
树暗怜杨柳，花开认橘橙。
相寻每乖阻，梦里亦愁生。

译文：

在那空旷的原野上，生长着散发着芬芳的香草；临近江边的地方，却还听不到早莺的啼鸣声。

这春天里，你写下的诗篇该有多少呢？转眼间，十来天之后又要到清明时节了。

树木渐渐变得茂密，那柳树的样子让人不禁心生怜惜；花朵竞相开放，从那绽放的花色中可以认出橘子树和橙子树的花。

我常常想要去寻访你，却总是受到各种阻碍而不能成行，以至于在梦里，愁绪也会油然而生。