春晚

宋代 • 張弋

萬事吾今飛絮輕，此身如燕又巢成。
暗思庾信家邊竹，綠籜新添有幾莖。

譯文：

如今啊，我把世間萬事都看得像飛揚的柳絮一樣輕盈，不那麼在乎了。我這身軀就如同那春歸的燕子，又把巢穴築成，生活似乎也有了安穩的樣子。

我在心中暗暗思念着庾信家鄉邊的竹子，不知道那翠綠的筍殼包着的新竹，又添了幾根呢。