貧居

宋代 • 趙汝績

適愛貧居好，全憐鷗鷺鄉。
布衾魂夢穩，蔬食齒牙香。
俗事吟邊少，時光靜里長。
向南多隙地，無力創書檯。

譯文：

我恰好喜愛這清貧困窘的居所，滿心憐惜這如同鷗鷺棲息的寧靜之地。

蓋着粗布被子，我能安穩地進入夢鄉，喫着簡單的蔬菜素食，也覺得滿口生香。

那些世俗繁雜的事務，在我吟詩的時光裏很少出現，而在這寧靜的日子中，時間彷彿也變得悠長。

居所南邊有不少空曠的土地，只可惜我沒有力氣去建造一座讀書的臺子。