瓜

宋代 • 趙汝績

冰泉浸綠玉，霜刃破黃金。
涼冷消晚暑，清甘洗渴心。

譯文：

用冰涼的泉水浸泡着翠綠如玉的瓜，就好像那瓜是一塊溫潤的綠玉沉浸在清泉之中。接着拿起如霜般鋒利的刀切開它，瓜瓤就像黃金一樣展露出來。

在這炎熱的傍晚時分，喫上這瓜，那清涼的感覺瞬間驅散了暑氣。瓜的清甜滋味在口中散開，就像一股清泉，把乾渴的感覺統統都給洗淨了。