雞冠花

宋代 • 趙汝績

木雞不與衆雞同，曾逐旌陽上碧空。
學得仙家餐玉法，至今木血不能紅。

譯文：

這隻像雞冠一樣的“木雞”和其他普通的雞可不一樣，它曾經跟隨許旌陽（東晉道士許遜）一起升上了碧空仙界。

它學會了仙家食用玉石來修煉的方法，到如今，它就像樹木一樣，血液都不會是紅色的。（這裏說“木血不能紅”，形象地表現出雞冠花看似有血卻因“得仙法”而不呈現普通血色的特質 ）