鸡冠花

宋代 • 赵汝绩

木鸡不与众鸡同，曾逐旌阳上碧空。
学得仙家餐玉法，至今木血不能红。

译文：

这只像鸡冠一样的“木鸡”和其他普通的鸡可不一样，它曾经跟随许旌阳（东晋道士许逊）一起升上了碧空仙界。

它学会了仙家食用玉石来修炼的方法，到如今，它就像树木一样，血液都不会是红色的。（这里说“木血不能红”，形象地表现出鸡冠花看似有血却因“得仙法”而不呈现普通血色的特质 ）