菊花

宋代 • 趙汝績

汛掃官廳頓菊栽，老兵怕礙客車來。
費人早晚勤澆灌，何似籬邊自在開。

譯文：

官員把官廳打掃乾淨，專門栽種上菊花。可老兵擔心這些菊花會妨礙客人的車輛進出。
人們花費了很多精力，從早到晚辛勤地給菊花澆水照料。但這又怎麼比得上菊花在籬笆旁邊自由自在地開放呢。