謝高左藏惠墨竹

宋代 • 趙汝績

幅牋幻墨起秋風，便與蘭亭景緻同。
料得揮毫盤礴際，渭川千畝在胸中。

譯文：

在一張信箋之上，那用墨幻化而成的竹子就好像帶來了陣陣秋風，這畫中的景緻竟和蘭亭的美景有了同樣的韻致。

我猜想畫家在揮毫潑墨、縱橫恣肆作畫的時候，那渭水邊上成百上千畝的竹林彷彿都已經裝在了他的心中。