林壑閒步二絕 其二

宋代 • 趙汝績

參差臺榭碧雲中，柳北松南一徑通。
帶得碁枰無敵手，與僧不語立薰風。

譯文：

在那高低錯落的臺榭矗立在碧綠的雲端之中，柳樹的北面、松樹的南面，有一條小徑相互連通。

我帶着棋盤出來漫步，可惜周圍沒有能與我匹敵的對手。於是，我就和僧人靜靜地站在和暖的南風裏，彼此都不說話，沉浸在這寧靜的氛圍中。