送荷渚兄自永嘉歸越 其二

宋代 • 趙汝績

客鬢蕭疎漸禿翁，歸來恍與鶴仙同。
山川米老畫圖上，風月放翁詩句中。
隣圃有蔬羹釜滿，私田無秫酒樽空。
欲尋上竈雲門路，湖水不多船未通。

譯文：

你這客居在外之人，兩鬢已稀疏，漸漸成了禿髮老翁，歸來時恍惚間就像是那超凡的鶴仙一般。
你所歸之處的山川，就如同米芾筆下那精妙絕倫的畫卷；那裏的清風明月，宛如陸游詩中所描繪的那般富有詩意。
鄰家菜園裏有新鮮的蔬菜，煮成羹湯後滿滿地盛在釜中；可惜自家的田地裏沒種高粱，酒樽總是空空如也。
我本想着去上竈雲門探尋一番，可湖水太少，船隻無法通行，這念頭也只能作罷。