出郊

宋代 • 趙汝績

難得晴如許，春遊第一番。
鳥啼花底樹，雲裹面前山。
馬躍平沙地，帆投落日村。
戲呼漁子問，吾與汝誰閒。

譯文：

難得有像這樣晴朗的天氣啊，這可是我今年第一次春日出遊。
鳥兒在開滿花朵的樹下歡快啼叫，潔白的雲朵環繞着眼前的山巒。
駿馬在平坦的沙地上歡快地奔騰跳躍，帆船朝着那被夕陽籠罩的村莊駛去。
我笑着呼喊那打魚的小夥子問道：你說我和你誰更清閒自在呢？