渔父

宋代 • 赵汝绩

换米活妻子，余钱付酒家。
身前舟似叶，世上事如麻。
独鼈过深浦，伴鸥眠浅沙。
旁人问醒醉，鼓枻入芦花。

译文：

渔夫为了养活妻子和孩子去卖鱼换米，剩下的钱就拿去酒家喝酒。他眼前的小船就像一片树叶一样，在水上漂浮。而这世上的事情却像一团乱麻，纷繁复杂理不清。

有时候，一只独来独往的老鳖会游过那幽深的水潭；到了夜晚，他就和海鸥一起栖息在浅浅的沙滩上。

当旁边的人问他到底是清醒还是沉醉时，他只是轻轻敲打船桨，驾着小船悠悠地划入那一片芦花荡中。