罗汉寺

宋代 • 戴复古

半空紫翠隔微茫，隠隠钟声落下方。
名胜直同天地老，青山不管古今忙。
散分瀑布烟霞润，点检苍松岁月长。
绝顶好云如恋客，尽教怡阅到斜阳。

译文：

在那半空中，紫色与翠绿的山峦在一片模糊的景象中若隐若现，隐隐约约的钟声从上方飘落到下方的人间。

这座罗汉寺这样的名胜古迹，就如同天地一样古老，历经岁月而依旧存在。那青山啊，它并不理会古往今来世间的忙碌纷扰。

瀑布分散开来，周围的烟霞都被滋润得格外灵动。仔细查看那些苍松，它们仿佛见证了漫长的岁月。

在那山顶上，美丽的云朵好像留恋着游客，让人们尽情地欣赏美景，一直到夕阳西下。