畫山

宋代 • 戴復古

幾簇雲煙幾段山，畫成煙雨渺茫間。
扁舟三兩溪橋上，一路更無人往還。

譯文：

你看吶，那一片片的雲煙繚繞在幾簇山巒之間，這景色就好像是一幅畫一樣，被描繪在了這煙雨朦朧、虛無縹緲的世界裏。

在那溪水之上的小橋旁邊，稀稀落落地停着兩三隻小船。沿着這一路看過去，連一個行人來往的影子都見不到，整個畫面顯得格外寧靜。