新歲

宋代 • 戴復古

新年試筆欲題詩，老去才衰得句遲。
春事未容桃李覺，梅花開到北邊枝。

譯文：

新的一年開始了，我提起筆想要寫下詩篇，可無奈年紀大了，才情也不如從前，好半天都難以想出恰當的詩句。

春天的氣息其實已經悄悄來臨了，這一點連桃李都還沒察覺到呢，而梅花卻已經開到最北面的花枝上了。