海棠

宋代 • 戴復古

十月園林不雨霜，朝曦赫赫似秋陽。
夜來聽得遊人語，不見梅花見海棠。

譯文：

在十月的園林裏，天氣還比較暖和，既沒有下雨也沒有降霜。早晨的陽光非常明亮耀眼，就跟秋天的太陽一樣暖和。
昨天夜裏我聽到遊人們交談說，本想着來看梅花，結果沒見到梅花，卻意外地看到了嬌豔綻放的海棠花。