海棠

宋代 • 戴复古

十月园林不雨霜，朝曦赫赫似秋阳。
夜来听得游人语，不见梅花见海棠。

译文：

在十月的园林里，天气还比较暖和，既没有下雨也没有降霜。早晨的阳光非常明亮耀眼，就跟秋天的太阳一样暖和。
昨天夜里我听到游人们交谈说，本想着来看梅花，结果没见到梅花，却意外地看到了娇艳绽放的海棠花。