村景

宋代 • 戴復古

簫鼓迎神賽社筵，藤枝搖曳打鞦韆。
坐中翁嫗鬢如雪，也把山花插滿顛。

譯文：

在這個村子裏，熱鬧非凡。簫聲和鼓聲交織在一起，村民們正舉辦着迎神賽社的宴會。在宴會旁的空地上，孩子們正歡快地在藤條做成的鞦韆上玩耍，那藤枝隨着鞦韆的擺動而輕輕搖曳。

在宴會的座位當中，有幾位老翁和老婦，他們的鬢髮已經像雪一樣潔白。但他們也充滿了興致，把五顏六色的山花插滿了自己的頭頂，看起來十分可愛又富有生活情趣。