衡陽舟中

宋代 • 戴復古

蕭蕭風雨送行舟，小泊垂楊古渡頭。
不忍緩行江上路，落梅片片是詩愁。

譯文：

在一片蕭瑟的風雨聲中，這風雨好似在爲我的行舟送行，我乘坐的小船暫且停靠在了長着垂楊的古老渡頭邊。

我實在不忍心在這江面上緩緩前行，看着那飄落的梅花一片片地落下，每一片彷彿都帶着我濃濃的詩意般的哀愁。