懷家三首 其二

宋代 • 戴復古

強言不思家，對人作意氣。
惟有布被頭，見我思家淚。

譯文：

我強行告訴自己不要想家，在別人面前裝作一副滿不在乎、很有氣概的樣子。可只有我蓋的這條布被子知道，它見證了我思念家鄉時忍不住落下的淚水。