闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家
荷君问讯蚕家事，此是妇人辛苦媒。
典尽衣裳酬叶价，忙无心绪向妆台。
缲声未断机声续，私债未偿官债催。
织未成缣分翦尽，妾身争得一丝来。
译文：
感谢您来询问养蚕织布的事儿，这可真是让妇人辛苦劳累的缘由啊。
为了偿还买桑叶的钱，家里能典当的衣裳都典当光了，整日忙忙碌碌，根本没心思去梳妆打扮。
这边缫丝的声音还没停下，那边织布机的声音又紧接着响起来，私人的债务还没还清，官府的赋税又来催缴了。
还没等把蚕丝织成细绢，就被债主们分剪拿走抵账了，我自己又怎么能留下一丝一毫呢。