南劍溪上

宋代 • 戴復古

長舟不用柂，沙上木爲篙。
溪路灣環轉，灘聲日夜號。
居人不覺險，行客始知勞。
四望無平地，山田級級高。

譯文：

在南劍的溪流之上，那長長的船隻並不用船舵來掌控方向，而是用沙灘上的樹木做成的竹篙來撐船前行。

溪流的水路彎彎曲曲，拐來拐去，而那河灘上水流衝擊石頭髮出的聲音，不分白天黑夜地呼嘯着。

居住在這溪邊的人對這樣危險的環境習以爲常，感覺不到其中的驚險；可那些路過這裏的行客，才真切地體會到旅途的艱辛和勞累。

向四周望去，看不到一片平坦的地面，只見那山上開墾出的農田，一級一級的，越往高處越高。