南剑溪上
长舟不用柂，沙上木为篙。
溪路湾环转，滩声日夜号。
居人不觉险，行客始知劳。
四望无平地，山田级级高。
译文：
在南剑的溪流之上，那长长的船只并不用船舵来掌控方向，而是用沙滩上的树木做成的竹篙来撑船前行。
溪流的水路弯弯曲曲，拐来拐去，而那河滩上水流冲击石头发出的声音，不分白天黑夜地呼啸着。
居住在这溪边的人对这样危险的环境习以为常，感觉不到其中的惊险；可那些路过这里的行客，才真切地体会到旅途的艰辛和劳累。
向四周望去，看不到一片平坦的地面，只见那山上开垦出的农田，一级一级的，越往高处越高。