越上青店候別楊休文

宋代 • 戴復古

千載江湖共此心，老來相見怕分襟。
手搔白髮望君至，車馬不來溪水深。

譯文：

我們在這江湖之中有着相同的心意，這份情誼已經延續了很久很久。如今我們都已年老，好不容易相見，卻又害怕面臨分別。

我焦急地用手撓着斑白的頭髮，滿心期待地盼望着你到來。可左等右等，你的車馬一直沒有出現，此時溪中的水都漲得很深了。