林下得月以木陰蔽遮爲恨

宋代 • 戴復古

夏日思栽千樹林，月明恨不掃寒陰。
眼前物物皆如此，世事何能兩遂心。

譯文：

在夏天的時候，我就想着要栽下一大片樹林，到了明月當空的時候，卻又遺憾不能把那寒涼的樹蔭都掃去。

看看眼前的萬事萬物，都是像這樣難以兩全，這世間的事情又怎麼能夠處處都遂人心願呢。