思家

宋代 • 戴复古

湖海三年客，妻孥四壁居。
饥寒应不免，疾病又何如。
日夜思归切，平生作计疎。
愁来仍酒醒，不忍读家书。

译文：

我在湖海间漂泊做了三年的游子，而妻子和儿女却在家里徒有四壁、艰难度日。
想来他们免不了要忍受饥寒交迫的痛苦，要是再生了病，又该怎么办呢？
我日日夜夜都急切地想要回家，只怪自己这一生谋划得太过粗疏，才让家人跟着受苦。
忧愁涌上心头时，我刚好从醉酒中清醒过来，实在不忍心打开家书去读，怕看到家人的近况后，心里更加难过。