戲題詩藁

宋代 • 戴復古

冷澹篇章遇賞難，杜陵清瘦孟郊寒。
黃金作紙珠排字，未必時人不喜看。

譯文：

那些風格清冷、淡泊的詩文想要遇到賞識實在太難了。就像杜甫的詩風清峻瘦硬，孟郊的詩境貧寒悽苦，他們這樣的好詩都難被大衆所理解。

要是用黃金來做紙，用珍珠來排列成字寫成詩文，說不定當時的人們就會喜歡看了。