題梅嶺雲封四絕 其三

宋代 • 戴復古

鑿破青山兩壁開，石頭路上踏成埃。
梅花自與白雲笑，幾見夷齊出嶺來。

譯文：

人們開山鑿石，把那青山的兩邊都開闢出了道路，石頭鋪就的路上行人來來往往，路面都被踏出了灰塵。

路邊的梅花自顧自地和天上的白雲一同展露笑顏，它們在這裏歷經歲月，又曾見過幾個像伯夷、叔齊那樣堅守氣節的人從這梅嶺經過呢。