题梅岭云封四绝 其三

宋代 • 戴复古

凿破青山两壁开，石头路上踏成埃。
梅花自与白云笑，几见夷齐出岭来。

译文：

人们开山凿石，把那青山的两边都开辟出了道路，石头铺就的路上行人来来往往，路面都被踏出了灰尘。

路边的梅花自顾自地和天上的白云一同展露笑颜，它们在这里历经岁月，又曾见过几个像伯夷、叔齐那样坚守气节的人从这梅岭经过呢。