寄玉溪林逢吉六首 其一

宋代 • 戴復古

經年不見玉溪翁，百里江山萬里同。
無計相從話心曲，時揮一紙寄西風。

譯文：

這不是古詩詞，而是一首古詩。下面是將它翻譯成現代漢語：

一年到頭都沒見到玉溪的林逢吉先生您啦，咱們雖然相隔百里江山，可心意相通，就好像近在咫尺又好似遠隔萬里。

我實在沒有辦法能與您相聚，面對面傾訴內心的想法，只好常常寫一封信，趁着秋風把我的思念寄給您。