题蔡中卿青在堂二首 其二

宋代 • 戴复古

几人富贵不能闲，夜运牙筹日跨鞍。
役役一生忙里过，不知屋上有青山。

译文：

有多少人一旦获得了富贵就无法让自己闲下来，夜晚还在拨弄着牙筹算计钱财，白天则骑着马四处奔忙。

一辈子都在为各种事情忙碌奔波，像这样劳役不息地度过一生，却从来都没有留意到自家屋顶上方那秀丽的青山。