既別諸故舊獨黃希聲往曲江稟議未回不及語離 其二

宋代 • 戴復古

老年懷抱晚秋天，欲去思君重黯然。
聞道歸來有消息，江頭錯認幾人船。

譯文：

我如今上了年紀，心境就如同這晚秋的天色一般蕭索。我馬上就要離開了，可心裏一直想着你，愈發覺得傷感不已。
聽說你回來後會帶來一些消息，我在江邊盼着你的船，好幾次都把別人的船錯當成是你的。