既别诸故旧独黄希声往曲江禀议未回不及语离 其二

宋代 • 戴复古

老年怀抱晚秋天，欲去思君重黯然。
闻道归来有消息，江头错认几人船。

译文：

我如今上了年纪，心境就如同这晚秋的天色一般萧索。我马上就要离开了，可心里一直想着你，愈发觉得伤感不已。
听说你回来后会带来一些消息，我在江边盼着你的船，好几次都把别人的船错当成是你的。