入閩道中

宋代 • 戴復古

山中寂寞去程賒，莫惜頻頻到酒家。
行李蕭然還不倍，擔頭顛倒插梅花。

譯文：

在前往福建的山中小路上，我孤獨寂寞地前行，這路程還遠着呢。可別捨不得，多去酒家歇歇腳、喝喝酒。

我一路上的行李少得可憐，簡單得不能再簡單了。不過有趣的是，在那扁擔頭上，還顛顛倒倒地插着幾枝梅花呢。