東湖看花呈宋原父

宋代 • 戴復古

團團堤路行無極，一株一步楊柳碧。
佳人反覆看荷花，自恨鬢邊簪不得。

譯文：

沿着那環形的堤岸道路，我不停地向前走着，每走上一步，就能看到一株翠綠的楊柳。那楊柳的枝條隨風搖曳，彷彿是綠色的絲帶在輕舞。

不遠處，有一位美麗的女子，她在荷花叢前來回地踱步觀賞。她眼神里滿是對荷花的喜愛，不時還發出輕輕的讚歎聲。看着那嬌豔欲滴的荷花，她暗自遺憾，只恨自己不能把荷花簪在鬢角，來增添自己的美麗。