觀捕黃雀

宋代 • 戴復古

披綿爭啄晚禾秋，決起森然網扼喉。
一飽等閒輸性命，知機萬不及沙鷗。

譯文：

一羣黃雀披着如綿羽般的羽毛，爭搶着啄食秋天傍晚田裏的稻穀。突然，它們一下子飛起來，卻落入了嚴密的羅網，那網緊緊地勒住了它們的喉嚨。

這些黃雀只是爲了圖一時的飽腹，輕易地就把自己的性命給搭上了。它們在察覺危險、把握時機這方面，遠遠比不上那些沙鷗啊。沙鷗能夠敏銳感知周圍環境的變化，遠離危險。