观捕黄雀

宋代 • 戴复古

披绵争啄晚禾秋，决起森然网扼喉。
一饱等闲输性命，知机万不及沙鸥。

译文：

一群黄雀披着如绵羽般的羽毛，争抢着啄食秋天傍晚田里的稻谷。突然，它们一下子飞起来，却落入了严密的罗网，那网紧紧地勒住了它们的喉咙。

这些黄雀只是为了图一时的饱腹，轻易地就把自己的性命给搭上了。它们在察觉危险、把握时机这方面，远远比不上那些沙鸥啊。沙鸥能够敏锐感知周围环境的变化，远离危险。