湖南漕李革夫被召乃丐歸 其一

宋代 • 戴復古

浪說歸朝歸豫章，新居萬柳百花傍。
何如表奏明光殿，乞取東湖作醉鄉。

譯文：

人們空口說着要回到朝廷，可李革夫卻打算回到豫章，他的新居就在那萬柳簇擁、百花環繞的地方。
與其嚮明光殿呈上奏章，在朝廷裏爲官，還不如上書請求把東湖賜給自己，當作自己飲酒沉醉、逍遙自在的地方呢。