招山乃詩人劉叔擬故居朱清之得其地清之赴南宮中道而返就招山卜築不久亦去世 其一

宋代 • 戴復古

半路袖回攀桂手，一生才遂買山心。
要知此老風流處，來向劉郎吟處吟。

譯文：

朱清之原本是去參加科舉考試的，可走到半路上，他就像收回了那想要去折取桂枝（象徵科舉及第）的手一樣，放棄了仕途之路。他一生的心願，就是能擁有一座屬於自己的山林，這一願望到這時才終於實現。

要想知道這位先生（朱清之）風流瀟灑的地方在哪裏，你看他來到了曾經詩人劉叔擬吟詩的地方，也在這裏盡情地吟詩抒懷。