覓芍藥代簡豈潛

宋代 • 戴復古

照映亭池芍藥春，紅紅白白鬭精神。
與其雨打風吹去，爭似慇懃折贈人。

譯文：

春日裏，芍藥花盛開在亭臺與池塘邊，它們相互映照，紅的紅、白的白，一朵朵都精神抖擻地競相綻放。

與其讓這些花兒在風雨的吹打下凋零消逝，還不如我懷着懇切真誠的心意把它們折下來送給別人呢。