登樓絕句和者甚多又從而用韻擇其可錄者錄之 其四

宋代 • 戴復古

富貴於人造物慳，出門又覺世途艱。
樓頭適意三杯酒，禾末清風雨後山。

譯文：

這首詩並非標準意義上嚴格要求逐字逐句翻譯的古詩類型，不過我還是嘗試爲你轉成比較直白的表達：

富貴這東西啊，造物主對人總是十分吝嗇，很難讓人輕易獲得。走出家門踏入社會，又深切地感覺到這世間的道路艱難險阻重重。

登上高樓，恰好能讓自己心情暢快的，也就是痛飲三杯美酒了。看吶，田禾末梢正沐浴着清爽的風雨，那後面便是連綿的山巒。