登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之 其三

宋代 • 戴复古

小楼题了又还题，一段风流在水西。
白鸟飞来知乡背，青山元自有高低。

译文：

在这小小的楼台上，题诗一首接着一首。那一番潇洒自在、别具韵味的景致就位于那河水的西边。
洁白的鸟儿飞来飞去，似乎知晓哪里是故乡的方向。而那连绵的青山，原本就有高有低，错落有致。