寄後村劉潛夫 其二

宋代 • 戴復古

擁節持麾澤在民，仰看臺閣笑無人。
劉蕡一策傳千古，何假君王賜出身。

譯文：

你手持符節、掌管一方，恩澤廣施於百姓，抬頭看向朝堂，那些庸碌之輩實在讓人覺得可笑。
當年劉蕡在科舉對策中直言抨擊宦官專權等弊政，他的那一策論流傳千古，又哪裏需要君王賞賜一個出身來證明自己呢。你就如同劉蕡一樣，才華和品行無需靠外在的恩賜來彰顯。