寄后村刘潜夫 其二

宋代 • 戴复古

拥节持麾泽在民，仰看台阁笑无人。
刘蕡一策传千古，何假君王赐出身。

译文：

你手持符节、掌管一方，恩泽广施于百姓，抬头看向朝堂，那些庸碌之辈实在让人觉得可笑。
当年刘蕡在科举对策中直言抨击宦官专权等弊政，他的那一策论流传千古，又哪里需要君王赏赐一个出身来证明自己呢。你就如同刘蕡一样，才华和品行无需靠外在的恩赐来彰显。