道鄉臺

宋代 • 戴復古

萬里南遷直諫臣，世間無地可容身。
夜衝風雨過湘水，頼有青山作主人。

譯文：

有一位敢於直言進諫的大臣，被貶到萬里之外的南方。在這世間，竟然沒有他容身的地方。

在一個漆黑的夜晚，他頂着狂風暴雨渡過了湘水。還好啊，有那一座座青山願意接納他，彷彿成了他漂泊途中的主人，給予他一處可依靠的所在。