次韻梅花

宋代 • 戴復古

百花看遍莫如梅，更向羣芳缺際開。
寒冷怕行門外路，爲渠踏雪過山來。

譯文：

看過了各種各樣的花，沒有一種能比得上梅花。它總是在衆多花卉都凋謝、缺失的時候獨自開放。

外面天氣寒冷，我原本都害怕走到門外的路上。但就是因爲這高潔的梅花，我才踏着積雪翻過山頭來看它。