端午豐宅之提舉送酒

宋代 • 戴復古

海榴花上雨蕭蕭，自切菖蒲泛濁醪。
今日獨醒無用處，爲公痛飲讀離騷。

譯文：

海上的石榴花在瀟瀟細雨中搖曳，我親手切好菖蒲，將它泡進了濁酒裏。

如今啊，在這端午時節，我獨自保持清醒卻沒有什麼用，不如就爲了您痛痛快快地喝酒，再讀一讀《離騷》。